Keithville Louisiana (LA)

Bay View Baptist is an independent, fundamental Baptist church located in Washington, IL.

We're all about connecting people to our Savior, the Lord Jesus Christ. Our mission is to grow in the grace of Lord as we make disciples and reach out into the surrounding community

Fitchburg Massachusetts (MA)

Tulsa Oklahoma (OK)

Bro. Keith Allison.

Matthew 1:23 Bro. Keith Allison.

Some people are content with doing things the right way and going along with whatever their parents or teachers say. But what happens when you need ...

How groups like Hillsong learned to let go of the literal in favor of creative collaboration.The refrain “He is for you” doesn’t translate neatly into Spanish. In the English version of Elevation Worship’s song “The Blessing,” the phrase repeats and builds with each repetition. But in Spanish, the line is “Él te ama” or “He loves you.”“I’m glad the translators did that,” said musician and translator Sergio Villanueva, who pastors a Hispanic congregation at Wheaton Bible Church in Illinois. “To convey that idea in Spanish—‘He is for you’—you would have to use a lot more words. Spanish is a beautiful language, but we use more words and longer words.”The translation choice in “The Blessing” (“La Bendición”) reflects a growing interest among English-speaking worship artists in producing thoughtful, singable, and culturally informed translations of their music.Often, artists are intent on using translations that are as close to word-for-word as possible. But as influential songwriters and megachurches expand their reach, teams of translators are helping produce new versions of popular worship songs that are faithful to the originals without trying to replicate wording that isn’t as accessible or evocative in another language.“You have to honor the intention of the original songwriter, even if that means changing exactly what the words are saying,” said Villanueva, who has translated for Keith and Kristyn Getty, Sovereign Grace Music, and Kari Jobe.The international distribution and transl ation of English-language worship music has accelerated over the past four decades, but not consistently.In the 1980s and early ’90s, Integrity Music began releasing ...Continue reading...

We've all had the experience of attending a new church where we don't know anyone. It can be intimidating whether the church is small or large. You're the new person, and everyone seems to know each other and gravitate into groups before or after church, so you might just slip in and out on a Sunday morning unnoticed. Many people have done this for years and miss the joys of fellowshipping and serving with fellow believers.When I took a survey to see how churches might address the issue of overlooked people, few had any suggestions of what their church was doing beyond having friendly greeters. While the central purpose of attending church is to worship and hear the Word preached, it's also a means of connecting with other members of the church family. When people don't sense a welcoming atmosphere or feel overlooked, they'll usually leave. Some people even become adverse to church entirely because of a bad experience or a church that feels cliquey or unfriendly. Others will keep searching and hopefully ultimately realize they need to also make an effort to become connected.Let's look at how the church, and we as congregants, can recognize the overlooked people in our churches and help them feel welcome and valued.Photo Credit: ©iStock/Getty Images Plus/Keith Lance?