A woman pastor and author came under fire after contending that Bible translators diminished the role of female leaders, including apostles, deacons, and pastors in the Bible.