Police in Pakistan are refusing to arrest Muslims who attacked a Catholic family and seized their farmland, and officers also damaged property, sources said.