A director who shares the ideas of Iran's hardline president has produced what he says is the first film giving an Islamic view of Jesus Christ, in a bid to show the "common ground" between Muslims and Christians.